Un vistazo a un Mundo Surreal

Publicado: 5 abril, 2011 en + Cine

 


“Everyone has an angel. A guardian who watches over us. We can´t know what form they´ll take. One day, old man, next day, little girl. But don´t let appearances fool you. They can be as fierce as any dragon. Yet they´re not here for fight our battles but to whisper from our hearts reminding that it´s us, it´s everyone of us who holds the power over the world we created”.

********************************************************************

“We can deny angels exist, convince ourselves they can´t be real. But they show up anyway, at strange places and at stranger times. They can speak through any character we can imagine. They´ll shout through demons if they have to. Daring us, challenging us to fight”.

Traducción

Mundo Surreal

“Todo el mundo tiene un ángel. Un guardián que vela por nosotros. No podemos saber qué forma van a tomar. Un día, un anciano, al día siguiente, una niña pequeña. Pero no dejes que las apariencias te engañen. Pueden ser tan feroces como cualquier dragón. Sin embargo, no están aquí para pelear nuestras batallas sino para susurrar desde nuestros corazones recordándonos que somos nosotros, cada uno de nosotros, quien tiene el poder sobre el mundo que creamos”.

*********************************************************************

“Podemos negar que los ángeles existan, convencernos a nosotros mismos que no pueden ser reales. Pero aparecen de todos modos, en lugares extraños y en tiempos extraños. Pueden hablar a través de cualquier personaje que podamos imaginar.  Gritarán a través de demonios si lo tienen que hacer.  Retándonos, desafiándonos a luchar”.


No la vi todavía pero a juzgar por esta escena que abre la película, Zack Snyder hizo un trabajo fantástico con esas tomas, esas palabras memorables, la música (un cover de Sweet Dreams que canta la misma Emily Browning) y sobretodo una historia que por lo que se adelanta es bastante original, una bocanada de aire fresco en el medio de películas que por predecibles y llenas de clichés argumentales aburren. Espero que Mundo Surreal no defraude.


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s